See 刹那 on Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"剎那"
],
"senses": [
{
"id": "zh-刹那-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「刹」讀作「せち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「那」讀作「な」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"借自中古漢語 剎那 (中古 tsrhaet na)，音譯自梵語 क्षण (kṣaṇa)。\n原為一個指最小時間長度的佛教用語。在佛教的「珍惜人生中每一刻」的教義中有珍貴的意味。\n這一讀法已古舊，逐漸不再使用。"
],
"forms": [
{
"form": "刹那",
"ruby": [
[
"刹",
"せち"
],
[
"那",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sechina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"參見下方詞源"
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-zjZo~Oy5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞t͡ɕina̠]"
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「刹」讀作「せつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「那」讀作「な」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"/setina/ → /setuna/\n音變自上方 sechina，使用了第一個漢字的慣用音 setsu。\n這一讀法目前最為常用。"
],
"forms": [
{
"form": "刹那",
"ruby": [
[
"刹",
"せつ"
],
[
"那",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "setsuna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"剎那，瞬間"
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-4bdG9E-n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義："
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-CNS80X0S",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義：",
"大約0.11秒，弾指 (danshi)的65分之一，而弾指 (danshi)為一天的12,000分之一，即7.2秒"
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-eoBE39RD",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義：",
"0.002秒，念 (nen)的60分之一，而念 (nen)為弾指 (danshi)的60分之一"
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-rAD1BCQS",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義：",
"75分之一秒，即一天的6,480,000分之一"
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-dkWPXYMe",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一個極小的數字：10⁻¹⁸"
],
"id": "zh-刹那-ja-noun-M3ZaaEc-",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せつな",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜtsùnà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝna̠]"
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「刹」讀作「せつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「那」讀作「な」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"/setina/ → /setuna/\n音變自上方 sechina，使用了第一個漢字的慣用音 setsu。\n這一讀法目前最為常用。"
],
"forms": [
{
"form": "刹那",
"ruby": [
[
"刹",
"せつ"
],
[
"那",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Setsuna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-刹那-ja-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せつな",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜtsùnà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝna̠]"
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "challa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "찰나",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "찰나"
}
],
"glosses": [
"찰나 (challa)的漢字：剎那，瞬間。"
],
"id": "zh-刹那-ko-noun-V9n3pVdO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sát na"
}
],
"glosses": [
"sát na (“剎那，瞬間”)的漢字。"
],
"id": "zh-刹那-vi-noun-eZfcsPjw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「刹」讀作「せち」的日語詞",
"寫作「那」讀作「な」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_texts": [
"借自中古漢語 剎那 (中古 tsrhaet na)，音譯自梵語 क्षण (kṣaṇa)。\n原為一個指最小時間長度的佛教用語。在佛教的「珍惜人生中每一刻」的教義中有珍貴的意味。\n這一讀法已古舊，逐漸不再使用。"
],
"forms": [
{
"form": "刹那",
"ruby": [
[
"刹",
"せち"
],
[
"那",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sechina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"參見下方詞源"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞t͡ɕina̠]"
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「刹」讀作「せつ」的日語詞",
"寫作「那」讀作「な」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"/setina/ → /setuna/\n音變自上方 sechina，使用了第一個漢字的慣用音 setsu。\n這一讀法目前最為常用。"
],
"forms": [
{
"form": "刹那",
"ruby": [
[
"刹",
"せつ"
],
[
"那",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "setsuna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"剎那，瞬間"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義："
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義：",
"大約0.11秒，弾指 (danshi)的65分之一，而弾指 (danshi)為一天的12,000分之一，即7.2秒"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義：",
"0.002秒，念 (nen)的60分之一，而念 (nen)為弾指 (danshi)的60分之一"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"最短的時間單位，其據古籍有多重定義：",
"75分之一秒，即一天的6,480,000分之一"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語 數學"
],
"glosses": [
"一個極小的數字：10⁻¹⁸"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せつな",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜtsùnà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝna̠]"
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「刹」讀作「せつ」的日語詞",
"寫作「那」讀作「な」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"/setina/ → /setuna/\n音變自上方 sechina，使用了第一個漢字的慣用音 setsu。\n這一讀法目前最為常用。"
],
"forms": [
{
"form": "刹那",
"ruby": [
[
"刹",
"せつ"
],
[
"那",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Setsuna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せつな",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜtsùnà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝna̠]"
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "challa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "찰나",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "찰나"
}
],
"glosses": [
"찰나 (challa)的漢字：剎那，瞬間。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "刹那"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"剎那"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "刹那"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "sát na"
}
],
"glosses": [
"sát na (“剎那，瞬間”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "刹那"
}
Download raw JSONL data for 刹那 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.